[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_slider location=”golf hockey academy french” flexible_slider_height=”true” full_width=”true” overall_style=”classic” parallax=”true” slider_transition=”fade” button_sizing=”regular” slider_height=”550″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” top_margin=”30″ width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Académie golf-hockey été 2020

chez Excellence Sur Glace

[/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”extra-color-gradient-2″ icon_family=”default_arrow” url=”https://excellentice-kirkland.maxgalaxycanada.net/Home.aspx” text=”Inscrivez-vous en ligne ici” css_animation=”slideInDown”][nectar_animated_title heading_tag=”h3″ style=”color-strip-reveal” color=”Extra-Color-2″ text_color=”#36a7d1″ text=”Veuillez noter que les inscriptions sont temporairement indisponibles en attente de nouvel avis du gouvernement concernant la réouverture des arénas face à la pandémie Covid-19. Vous pouvez cependant consulter la page ci-dessous pour connaître plus sur nos programmes.”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Semaines du:

6-10 juillet, 13-17 juillet, 20-24 juillet et 27-31 juillet

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Pour les semaines du 3 août et du 10 août, veuillez consulter la section de l‘école de hockey.

Pour la semaine du 17-21 août, veuillez consulter la section Festival 3v3.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Horaire régulier du camp :

Journée complète: 8h00-16h00
Demi-journée AM: 8h00-12h00
Demi-journée PM: 12h30-16h00

Service de garde disponible avant (7h30-8h00) et après (16h30-17h00) les heures régulières du camp pour un frais supplémentaire. (5$/jour ou 25$/semaine)

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Groupes d’âges :

Novice: 1 jan 2012 – 31 dec 2013
Atom: 1 jan 2010 – 31 dec 2011
Peewee: 1 jan 2008 – 31 dec 2009

Veuillez noter que les enfants doivent s’inscrire dans la catégorie dans laquelle ils avanceront à l’automne 2020.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Pour les autres options disponibles, veuillez consulter les liens suivants:

École de hockey

Festival 3v3 (semaine du 17 août)

Ateliers (temps de glace seulement)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”top” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column enable_animation=”true” animation=”fade-in” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”200″][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/wp-content/uploads/2020/03/Camp-Info-Parents-FINAL.pdf” text=”Parents: Télécharger les infos pertinents ici” css_animation=”bounce”][/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/questions-courantes/” text=”Réponses aux questions fréquemment posées” css_animation=”bounce”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”5″ divider_color=”accent-color”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

NOTRE PROGRAMME

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

On s’amuse au golf-hockey!

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Nous offrons :

Un programme novateur dont les activités ont lieu dans les installations adjacentes au Dôme du West Island extérieur. Chaque groupe d’étudiants recevra 75 minutes de cours de golf ainsi que 90 minutes de cours de hockey par des instructeurs qualifiés. L’élan des élèves sera analysé par vidéo le midi. Le programme de golf-hockey est de 8h à 13h, et ensuite les joueurs rejoindront l’école de hockey pour le programme de l’après-midi.

NB : Les campeurs de l’académie golf-hockey font partie du même programme que l’école de hockey régulier, c’est-à-dire ils sont dans les même groupes que les autres campeurs pour les sessions sur-glace. Cependant, lors des matinées, leur activité hors-glace aura lieu au Golf Dôme avec les autres golfeurs au lieu qu’avec les autres étudiants de l’école de hockey, ainsi que les analyses-vidéo lors du l’heure du midi.

Un dîner est offert uniquement les vendredi (journée pizza !). Les enfants doivent emmener leur propre dîner le lundi au jeudi.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”5″ divider_color=”accent-color”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

FRAIS D’INSCRIPTION

De retour en 2021

Notez que les inscriptions ne sont confirmées qu’une fois le paiement au complet est traité.

JOURNÉE COMPLÈTE

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text][table id=ghfull-fr responsive=”scroll” /][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”5″ divider_color=”accent-color”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Les rabais pour des inscriptions de semaines multiples pour la saison 2020 sont attribués à chaque semaine du camp choisie au moment de l’inscription.

Par exemple, 1 semaine de journées complètes au camp coûte 460$, mais 3 semaines de camp coûtent 3 x 430$ = 1290$. (SVP consulter le guide ci-dessus pour trouver vos frais hebdomadaires.)

Les rabais s’appliquent à toutes les semaines inscrites ensemble au moment de l’achat. Si vous décidez de vous inscrire pour des semaines additionnelles à une date ultérieure, les futurs rabais s’appliqueront à ces semaines, mais ne seront pas appliqués rétroactivement à l’achat initial.

Par exemple, si vous vous inscrivez initialement pour 2 semaines de camp (2 x 440$) et plus tard décidez de vous inscrire pour encore 2 semaines, les semaines 3 et 4 recevront le rabais de la 4e semaine (2 x 425$), mais la différence de prix de 15$/semaine ne sera pas appliquée à l’inscription initiale de 2 semaines.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#449dc9″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

INSCRIPTIONS QUOTIDIENNES
journées complètes et demi-journées
aussi disponibles!

Notez que ces options ne sont disponibles que selon l’espace à chaque semaine. Les campeurs inscrits pour la semaine complète ont la priorité et si le camp est plein, nous ne pouvons pas accepter des inscriptions journées à-la-carte.

Tarif journée complète: 100$/jour

*SVP nous contacter en avance si vous vous inscrivez par téléphone pour confirmer qu’il y ait de la place si vous choisissiez cet option.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”3″ divider_color=”default”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#daeaf2″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#afafaf”][vc_column_text]Si vous décidez de vous retirer de votre semaine de camp, vous devez nous aviser au moins une semaine avant le début de la semaine de camp en question si vous désirez un remboursement. (Par exemple, si votre enfant est inscrit dans la semaine du 13 juillet, vous devez nous aviser au plus tard le lundi 6 juillet.) Aucun remboursement ou crédit ne sera émis lorsque la semaine en question ait commencé. Veuillez consulter notre politique de remboursement pour plus de détails.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Les places se remplissent rapidement et sont confirmées selon premier arrivé, premier servi!

Inscrivez-vous tôt pour vous amuser parmi nous cet été!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-4-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#f9f61b” background_color_opacity=”0.5″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”5px” column_border_color=”#f43500″ column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”bounceIn”]Veuillez noter que nous n’émettons pas de reçus RL-24 puisque notre camp n’est pas assujetti aux exigences du crédit d’impôt pour la garde d’enfants. Nous offrons un entraînement spécifique au sport et un conditionnement hors glace. Vous pourriez être en mesure d’utiliser votre reçu pour obtenir un crédit d’activité physique, s’il y a lieu. (Veuillez consulter vos professionnels comptables.)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”3″ divider_color=”default”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Comment s’inscrire:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column enable_animation=”true” animation=”fade-in” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”200″][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”extra-color-gradient-1″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/inscriptions-en-ligne-camps/” text=”Suivez ce lien pour visionner les instructions pour comment s’inscrire en ligne!” css_animation=”bounce”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Comment s’inscrire

Voici à quoi ressemblera l’inscription au camp

Cliquez ici pour visionner une démonstration vidéo de comment faire les inscriptions en ligne

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Sélectionnez la catégorie de camp appropriée du menu à gauche

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]Choisissez votre option de camp en cliquant « Register » (camp semaine complète dans cet exemple)

Choisissez le bon participant dans votre compte

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Choisissez des options de camp affichées (ex. académie golf-hockey, école de hockey journée complète, moitié-journée) pour vos semaines désirées, ensuite cliquez « Continue » ci-haut à droite

Complétez les champs requis, acceptez la renonciation, et cliquez « Add to Cart » (ajouter au panier)

Si vous êtes satisfaits de vos sélections, cliquez sur « Checkout » (passer à la caisse) ci-bas à droite. Si vous avez besoin d’inscrire d’autres enfants, ou d’ajouter le service de garde à votre achat, cliquez sur « Continue Shopping » ci-bas à gauche et répétez le processus au besoin.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Confirmez vos détails du compte et continuez

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]Entrez les détails de votre carte de crédit dans le portail des paiements, ensuite cliquez « Submit Payment » (soumettre paiement).

(Visa et Mastercard SEULEMENT. Nous n’acceptons pas les cartes American Express.)

Voilà!

Votre inscription sera confirmée une fois que le paiement est traité.

Vous recevrez par la suite une confirmation par courriel qui inclut votre reçu, de même que les documents PDF comportant l’horaire et une note de bienvenue aux parents avec les renseignements du camps. SVP lisez ces documents attentivement![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]Notez que pour les camps de semaine complète, l’option service de garde est affichée comme une activité séparément des camps de hockey. Une fois que vous êtes inscrits pour vos camps, vous devriez retourner à la page principale et vous inscrire pour le service de garde si vous en aurez besoin. Le service de garde peut être ajouté à tout moment après que les inscriptions sont complétées.

Pour les options quotidiennes (journées à-la-carte), le service de garde est affiché à chaque journée disponible.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]