[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_slider location=”camp hockey school french” flexible_slider_height=”true” full_width=”true” overall_style=”classic” parallax=”true” slider_transition=”fade” button_sizing=”regular” slider_height=”550″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” top_margin=”20″ width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Camps de demi-journée, ateliers et cours du soir
chez Excellence Sur Glace
Été 2021

pour les joueurs novice et atome 

[/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][vc_column_text]

Les places sont limitées pour ces cours !

[/vc_column_text][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”extra-color-gradient-2″ icon_family=”default_arrow” url=”mailto:lori@excellentice-kirkland.com” text=”Contactez Lori pour plus d’infos” css_animation=”slideInDown”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Groupes d’âges (selon la date de naissance):

Novice : 1er jan. 2013 – 31 déc. 2014
Atom  : 1er jan. 2011 – 31 déc. 2012

Notez que les enfants doivent s’inscrire pour le niveau auquel ils passeront à l’automne 2021.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-left” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”200″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/wp-content/uploads/2020/03/Camp-Info-Parents-FINAL.pdf” text=”Parents: Télécharger les infos pertinents ici” css_animation=”bounceIn”][/vc_column][vc_column enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-left” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”400″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/questions-courantes/” text=”Réponses aux questions fréquemment posées” css_animation=”bounceIn”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

NOTRE PROGRAMME

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Ça bouge tout l’été! 

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Nous offrons:

Un programme complet permettant de développer et d’améliorer tous les aspects du jeu. Deux séances de 90 minutes sur glace et deux séances de 60 minutes hors-glace, chaque jour. Toutes les sessions sur glace en matinée seront concentrées sur le patinage intensif et le contrôle de la rondelle, tandis qu’en après-midi, ce sera sur le lancer et le maniement du bâton. Les séances sur glace sont exigeantes, mais agréables. Le temps hors-glace inlcus du temps d’entraînemen (l’intensité de l’entraînement varie en fonction de l’âge) et plusieurs autres activités offertes: soccer, DEK hockey (hockey-balle), drapeau, olympiques, etc.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

OPTIONS ÉTÉ 2021

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-3-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#449dc9″ column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Option pour camp d’une demi-journée

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Novice 

Semaines du :

28 – 30 juin
12 – 16 juillet
26 – 30 juillet

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Atom 

Semaine du :

 5 – 9 juillet
19 – 23 juillet
2 – 5 août

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”5px” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Heures d’ouverture du camp :

Demi-journée matinale :
8 h 00 – 12 h 15

Arrivée : entre 8 h 00 – 8 h 15
Activité hors-glace : 8 h 30 – 9 h 45  (à l’extérieur si le temps le permet)
Pause (collation) : 9h 45 – 10 h 00
Changement d’habillement pour le hockey : 10 h 00 – 10 h 30
Session sur glace : 10 h 30 – 12 h 00
Départ : 12 h 00 – 12 h 15

* Conformément aux mesures de la zone verte du gouvernement du Québec, un spectateur par joueur sera autorisé dans le bâtiment.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-3-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#449dc9″ column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Option ateliers spécialisés

(deux heures d’entraînement sur glace incluses)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

JUILLET

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Novice 

Ateliers après-midi (13 h 00 – 15 h 00)

5 – 9 juillet
9 – 23 juillet

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Atom 

Ateliers d’après-midi  (13 h 00 – 15 h 00)

28 – 30 juin
12 – 16 juillet
26 – 30 juillet

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

AOÛT

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Novice

Ateliers d’après-midi (13 h 00 – 15 h 00)

2 – 6 août
16 – 20 août

Ateliers de la matinée (10 h 00 – 12 h 00) 

9 – 13 août
23 – 27 août

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Atom

Ateliers d’après-midi (13 h 00 – 15 h 00)

9 – 13 août
23 – 27 août

Ateliers de la matinée (10 h 00 – 12 h 00)

16 – 20 août

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-3-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#449dc9″ column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Cours du soir

[/vc_column_text][nectar_btn size=”large” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/cours-hockey-ete-2020/” text=”Visionner les cours de hockey en soirée ici” css_animation=”fadeIn”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

FRAIS D’INSCRIPTION

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Frais pour le camp de demi-journée :

(comprend 90 minutes d’entraînement sur glace et 75 minutes d’entraînement hors glace)

Option deux jours
(Lundi et mercredi – les jours ne peuvent être remplacés)
(Mardi et jeudi – les jours ne peuvent être remplacés)

 

140 $  taxes incluses

Option cinq jours
(Lundi au vendredi)

325 $ taxes incluses

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#efefef”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Frais pour ateliers :

(n’inclut que le temps de glace – deux heures/jour)

Option deux jours
(Lundi et mercredi – les jours ne peuvent être remplacés)
(Mardi et jeudi – les jours ne peuvent être remplacés)

 

140 $ taxes incluses

Option cinq jours 
(Lundi au vendredi)

325 $ taxes incluses

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

Notez que les inscriptions ne sont confirmées qu’une fois le paiement au complet est traité.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”3″ divider_color=”default”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

RENONCIATION

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#005a96″][nectar_animated_title heading_tag=”h3″ style=”color-strip-reveal” color=”Extra-Color-2″ text_color=”#449dc9″ text=”NOUVEAUTÉ POUR 2021 : Renonciation obligatoire pour tous les participants”][vc_column_text]En complétant votre inscription, vous assumez la responsabilité de vous assurer que vous respectez les protocoles de sécurité et d’éloignement social émises par le gouvernement du Québec et Excellence sur Glace Kirkland. Si vous présentez des symptômes de maladie, vous ne pouvez pas assister à votre activité. Excellence sur Glace Kirkland n’est pas tenu d’offrir des remboursements ou des crédits pour les cours manquées.

Tous les joueurs doivent s’assurer qu’ils suivent les directives de sécurité mises en place par Excellent Ice Kirkland. Chaque joueur est responsable de suivre les règles de l’installation. Le non-respect des directives entraînera le retrait de l’installation.

Tous les participants (y compris les entraîneurs et les instructeurs) doivent porter un casque de hockey et des patins approuvés par la CSA à tout moment sur la glace. Les contrats doivent être signés avant les heures de glace.

En vous inscrivant au programme, vous assumez les risques associées à la participation aux activités sportives et vous renoncez le droit de réclamer tout dommage envers Excellence sur Glace.

Les personnes qui utilisent ces installations le font à leurs propres risques. Le propriétaire et l’exploitant de ces installations, EXCELLENCE SUR GLACE (KIRKLAND) PRO LTD., ces directeurs et ces employés ne sont pas responsables de toutes pertes ou blessures liées à l’utilisation de ces installations. Les utilisateurs acceptent de renoncer et de libérer EXCELLENCE SUR GLACE (KIRKLAND) PRO LTD., ces locataires, directeurs et employés de toute réclamation pour perte ou blessure, quelle qu’en soit la cause, qui pourrait survenir lors de l’utilisation de ces installations, y compris les réclamations pour perte et blessure qui pourraient être causées ou contribuées par la négligence d’EXCELLENCE SUR GLACE (KIRKLAND) PRO LTD., ces locataires, directeurs ou employés.

Le/la signé(e) assume tous les risques de blessures ou de dommages corporels pouvant résulter de sa participation. Il/elle renonce par la présente à toute réclamation à laquelle il/elle pourrait avoir droit pour des blessures ou des dommages et il/elle dégage EXCELLENCE SUR GLACE (KIRKLAND) PRO LTD., ses directeurs, propriétaires, organisateurs et tout le personnel ou les employés de toute responsabilité pour les blessures ou les dommages qu’il/elle pourrait subir pendant sa participation.[/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”default_arrow” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/wp-content/uploads/2021/05/2021-Instructional-Reg-Waiver.pdf” text=”Téléchargez la renonciation pour les participants ici” css_animation=”fadeInLeftBig”][vc_column_text]

Tous les clients s’inscrivant pour une activité chez Excellence Sur Glace doivent lire et signer la renonciation. Les renonciations signées peuvent être retournées à Chelsea au Chelsea@excellentice-kirkland.com .

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

AUTRES INFOS

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#daeaf2″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”3px” column_border_color=”#9e9e9e”][vc_column_text]Si vous décidez de vous retirer de votre semaine de camp, vous devez nous aviser au moins une semaine avant le début de la semaine de camp en question si vous désirez un remboursement. (Par exemple, si votre enfant est inscrit dans la semaine du 15 juillet, vous devez nous aviser au plus tard le lundi 8 juillet.) Aucun remboursement ou crédit ne sera émis lorsque la semaine en question ait commencé. Veuillez consulter notre politique de remboursement pour plus de renseignements.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Les places se remplissent rapidement et sont confirmées selon premier arrivé, premier servi!

Inscrivez-vous tôt pour vous amuser parmi nous cet été!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-4-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#f2ee21″ background_color_opacity=”0.5″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”5px” column_border_color=”#f43500″ column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”bounceIn”]Veuillez noter que nous n’émettons pas de reçus RL-24 puisque notre camp n’est pas assujetti aux exigences du crédit d’impôt pour la garde d’enfants. Nous offrons un entraînement spécifique au sport et un conditionnement hors glace. Vous pourriez être en mesure d’utiliser votre reçu pour obtenir un crédit d’activité physique, s’il y a lieu. (Veuillez consulter vos professionnels comptables.)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”3″ divider_color=”default”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Semaines du:

6-10 juillet, 13-17 juillet,  20-24 juillet, 27-31 juillet, 3-7 août, 10-14 août

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Pour la semaine du 17-21 août, veuillez consulter la section Festival 3v3

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Horaire régulier du camp:

Journée complète: 8h00-16h00
Demi-journée AM: 8h00-12h00
Demi-journée PM: 12h30-16h00

Service de garde disponible avant (7h30-8h00) et après (16h30-17h00) les heures régulières du camp pour un frais supplémentaire. (5$/jour ou 25$/semaine)

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Groupes d’âges:

Novice: 1 jan 2012 – 31 dec 2013
Atom: 1 jan 2010 – 31 dec 2011
Peewee: 1 jan 2008 – 31 dec 2009

Veuillez noter que les enfants doivent s’inscrire dans la catégorie dans laquelle ils avanceront à l’automne 2020.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

Pour les autres options disponibles, veuillez consulter les liens suivants:

[/vc_column_text][nectar_btn size=”medium” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”none” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/academie-golf-hockey/” text=”Académie golf-hockey” css_animation=”slideInLeft”][nectar_btn size=”medium” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”none” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/festival-3v3-camp-ete/” text=”Festival 3v3″ css_animation=”slideInLeft”][nectar_btn size=”medium” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”none” url=”https://www.excellentice-kirkland.com/staging/3961/fr/ateliers-ete/” text=”Ateliers (temps de glace seulement)” css_animation=”slideInLeft”][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#ed1c24″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

JOURNÉE COMPLÈTE

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” width=”2/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text][table id=hsfull-fr responsive=”scroll” /][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#ed1c24″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”slideInLeft”]

DEMI-JOURNÉE

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column boxed=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”none” width=”2/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text][table id=hshalf-fr responsive=”scroll” /][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column boxed=”true” centered_text=”true” column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”2px” column_border_color=”#e9e9e9″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Les rabais pour des inscriptions de semaines multiples pour la saison 2020 sont attribués à chaque semaine du camp choisie au moment de l’inscription.

Par exemple, 1 semaine de journées complètes au camp coûte 410$, mais 3 semaines de camp coûtent 3 x 373,33$ = 1120$. (SVP consulter le guide ci-dessus pour trouver vos frais hebdomadaires.)

Les rabais s’appliquent à toutes les semaines inscrites ensemble au moment de l’achat. Si vous décidez de vous inscrire pour des semaines additionnelles à une date ultérieure, les futurs rabais s’appliqueront à ces semaines, mais ne seront pas appliqués rétroactivement à l’achat initial. 

Par exemple, si vous vous inscrivez initialement pour 3 semaines de camp (3 x 373,33$) et plus tard décidez de vous inscrire pour encore 2 semaines, les semaines 4 et 5 recevront le rabais de la 5e semaine (2 x 349$), mais la différence de prix de 24,33$/semaine ne sera pas appliquée à l’inscription initiale de 3 semaines.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#a9e9f9″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#36a7d1″ column_shadow=”small_depth” column_border_radius=”5px” width=”1/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

INSCRIPTIONS
QUOTIDIENNES
journées complètes et demi-journées
aussi disponibles!

Notez que ces options ne sont disponibles que selon l’espace à chaque semaine. Les campeurs inscrits pour la semaine complète ont la priorité et si le camp est plein, nous ne pouvons pas accepter des inscriptions journées à-la-carte.

Tarif  journée complète: 90$/jour
Tarif demi-journée: 65$/jour (a.m. ou p.m.)

*SVP nous contacter en avance si vous vous inscrivez par téléphone pour confirmer qu’il y ait de la place si vous choisissiez cet option.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#005a96″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”center” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”padding-3-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]

Comment s’inscrire

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]